Referatai, kursiniai, diplominiai

   Rasta 311 rezultatų

Šiauliai
2010-03-31
Šiaulių lankytinos vietos, aprašymas anglų kalba.
Anglų kalba  Pagalbinė medžiaga   (6 psl., 9,9 kB)
Mass Media
2010-02-09
The mass media plays very important role in our life. It helps us to learn what is happening in the world very fast. Mass media includes newspapers, magazines, radio and television. Nowadays there are so many newspapers a. magazines, radio station a. TV channels that we have to be very selective a. choose the best of them.
Anglų kalba  Kalbėjimo temos   (1 psl., 7,67 kB)
The Romans
2009-12-22
The Romans were the people from a city called Rome in what is now Italy. Rome was the greatest city of its time. At one time it had nearly one million people living there. About 1,800 years ago Rome was the centre of a big empire. For a long time the Romans believed in many different gods and goddesses.For example like Saturn, Minerva, Mars, Venus, Ceres and so on. They thought they were all part of a family and people told stories or myths about them. Each gods or goddess looked after different people or things. The Romans traded goods throughout their Empire. By importing goods from other countries they raised their standard of living and were able to have many luxuries. They used their network of roads and also waterways to transport goods from one country to another. The Romans imported silver from Great Britain, silk from China, cotton from Egypt and so on. Without trades and businesses, the Romans were lovers of entertainment. People went to one of the big theatres in Rome to watch plays. They went to the Hippodrome to see the chariot racing, too. The Colosseum in Rome could seat up to 50,000 people and was the largest amphitheatre in the Empire. It was here that people gathered to see the fights between gladiators, slaves, prisoners and wild animals like lions. Roman clothes were made of wool, spun into cloth by the women of the family. Later on the richer people had slaves to do this work for them. If you could afford to buy clothes, you could buy linen, cotton or silk, which was brought to Rome from other parts of the Empire. Washing clothes was difficult because the Romans did not have washing machines or soap powder. The Romans did not eat huge meals. Their main food was pottage. Pottage is a kind of thick stew made from wheat, millet or corn. Sometimes they would add cooked meat, offal or a sauce made out of wine. Food for the common people consisted of wheat or barley, olive oil.
Anglų kalba  Rašiniai   (3,87 kB)
Journalist
2009-12-22
I even got unsightly flags on the streets of Maroubra taken down after writing a public letter of complaint outlining the visual pollution and commercialisation of our otherwise beautiful suburb of Maroubra Beach. The motivation is always there to learn more.” Favourite aspects of his role as the Media Man include: “Meeting and dealing with so many wonderful, interesting people. I am expanding my horizons every day. Interviewing people at Channel 31 has a sentimental significance for me, as the producer, Joy Hruby, gave me my break in television. I need to mention that the Internet provides constant learning and business opportunities. Seeing my ideas and research come to fruition, and benefiting so many, is most gratifying. I also like to expose fraud. Encouraging free thought and expressing freedom of speech in satisfying. Dealing with so many wonderful, supportive folks, many of whom reside in the good ol' USA.” Being able to communicate a message that so many other people will read and consider is probably the most rewarding aspect of being a journalist, according to Greg. “I am still coming to terms with being referred to as a journalist, even though I have my formal qualifications. I need to put in more hard yards, and until I win a major journalism award, I don't mind if I am not thought of as a journalist.”
Having a pet
2009-12-22
Touching some other bases, I must say that there are many reasons of having a pet. The most important is loneliness. However I can’t deny that some people keep pets for fun. There are strong arguments both for and against keeping a pet. I would like begin with advantages of owning a pet. The first reason of having a pet is that their benefits for children are undeniable. Keeping a pet is an important part of every child’s childhood and plays a big role in both their physical and mental development. It teaches children how to play, look after them, while at the same time aiding tolerance and understanding of each other. From a social standpoint, pets play a large role in many lonely people’s lives. Nowadays more than ever lonely people are fond of keeping pets, because it helps to raise their mood, when they are in low spirits, and not to feel so extremely lonely. The final advantage of having a pet is that it makes fun for people who are crazy about attending various animals’ exhibitions and showing the best points of their pets to others. However, there are many disadvantages of keeping a pet as well. Perhaps the most obvious one is that pets cause a lot of damage. In fact, a lot of people face with this problem. To avoid that they always have to look after their pet and try not to keep them in rooms which are full of valuable things. Secondly, some people can’t keep pets because of their health. Usually they are allergies and can not live with a pet in the same place. Furthermore, some pets, especially dogs, dislike little children and they are likely to bite them. So it is advisable to think twice before buying a pet and consider both advantages and disadvantages. Talking about pets, I am able to say that I have a pet too. I have big, fat cat. He is called Meilas. He is Persian race. All my family’s life changed when we got this cat. This cat brought to our lives more fun. I feel very happy when Meilas meets me coming back from school. He is my best friend. To sum it up, I must say that if you love your pet, he makes you life as fun as you can imagine.
Business
2009-12-22
More and more people are beginning to open new business ventures (sumanymas). It seems like it is becoming the popular move. By opening a business there could be big profit(nauda)to be made, depending(atsizvelgiant) on the market. On the other hand, there are risks(rizika). It is said that there are two reasons why people start a business. The first reason is because they have inspiration(ikvepimas) for what they believe would be a great idea and the second is from desperation(neviltis).. There are various different ways to start a business. Not all entrepreneurs(verslininkai) begin their business by the thought of an idea. There are many other ways to go about starting a business. Buying a franchise, buying an existing company, the inventions of a product are all other ways to begin a business. People often start a business in a field that they know well. Although this is true, it is important not to limit the perspectives(perspektyva) of the kind of business to open. The areas outside of your interests may just be the right opportunity(galimybe) for you, which is why it is important to explore(istirti)other areas. This paper will talk about the general ways in which to start a new business and how to go about doing it. Included will be how to get ideas to open a business, planning out the business structure, ways to get money to start the business, getting prepared(pasiruosimas), hiring(samda the staff, and getting the word out to the public. Getting ideas to Open a Business the business idea plays a critical role in the overall(apskritai) success of the business venture chosen.. There are many considerations(pamastymu) that must be thought of before determine(nulemti) the success of an enterprise, including the entrepreneur, financing and other external forces. In order to have a good business idea it should:  satisfy personal goals and interests, (patenkinti personalo tikslus ir..)  find a success place in the market,  making sure it is possible to produce the necessary quality of the product or service,  Meet or exceed your financial goals.(atitikti ar virsyti ) In order to meet all of these criteria, it is important to complete research(uzbaigti nagrinejima) on the business idea that has been chosen. Research information can be gathered(kauptas) from various different sources(saltiniu). Some of these sources being the library, looking at existing businesses, word of mouth, reading books, watching television, going to government departments, talking to university professors etc. If the research has not been completed then it more likely that the business will become a failure(bankrotas) Planning out the business structure The one basic question facing all new business owners is “what business structure is the best for me?”. There are three main types of business structures:  sole proprietorship, (private nuosavybe)  partnership,(kompanija partneryste)  corporation. All of these different structures are different and require(reikalauja) different things to make them work. The sole proprietorship is a business that has only one owner and for the purpose of his/her own profit, the partnership is a business which has two or more people and all of the workers work as co-owners(bendra nuosavybe), and the corporation is an artificial entry with obligations(netikras iejimas su isipareigojimais Ways to Get Money to Start the Business There are various different funds available for new business ventures to try and create more jobs. Entrepreneurs are more then welcome to come into economy. To get these funds the business plan has to be completed. The funds available are for many different types of people. There are special ones for immigrant entrepreneurs, women’s entrepreneurs, and young entrepreneurs. Loans(paskola) from the government are available in several different places. The loans from the Government are mostly interest free and unsecured(negarantuotas) loans. This, in comparison(palyginus) to a bank loan, is much better for the fact that there is no interest. If the only opportunity left is the bank then it is necessary to get a low interest loan. When there is the most common questions in starting a business is: “where do I start?”. The questioner below will help answer that question for new business people. This checklist (katakogas) will be the road map for starting a business. Most business owners should use this to make sure that everything is done before the opening of the store. Prepare a business plan. Prepare a marketing plan.
Anglų kalba  Rašiniai   (6,5 kB)
American people
2009-12-22
And they wanted nothing back. Later we hitched a ride to Salinas with a truck driver. He was also worried about our safety and tried over his CB radio to fix us up with a ride with another trucker from Salinas to San Francisco. When he could not, he told us, “I do not want to leave you on the street, so I will take you up myself to make sure you get there safely.” And then he drove us to San Francisco and dropped us off on Market Street where we were going to stay. And he didin’t want anything back. He would not let pay him. That trip was a highlight of my stay in America. Richard Ingrams, a reporter for the Illustrated London News, enjoyed a memorable encounter with a street beggar near Watington: On our way down the hill from Monticello, Alexander remarked on another curios fact about Americans: “If you look at them, they always smile. I find that rather disconcerting.” Personally, I said I found it rather nice, and a pleasant change from the dour and suspicious looks one gets from one’s fellow countrymen. In fact what is nice about America is not the scenery or the skyscrapers…. It is the smiling, open attitude of the American people. On my last morning in Georgetown I found myself confronted in the main street by a large, beaming, bearded man. “Good morning, sir,” he cried. “I’m a bum! Would you give me some money?” No cringing. No pretence about cups of tea. A frank, straightforward approach to the situation. I immediately fished in my pocket for all available change – something I would never do in England – and decided I would probably be back quite soon. From “Stars and Gripes,” in the Illustrated London News, September 1987 The Violent American “The best thing about Americans their violence-oriented country is the fact the Atlantic is between us,” insist a retired British journalist. “American foreign policy pervers the advance of humanity and culture by creating a weapon-oriented life for all of us.” One aspect of American behavior which provokes numerous hostile comments from foreign observers is what they perceive as our tendency toward aggressive and violent actions. Dr. Hugo Molteni, a Buenos Aires physician, has never visited America but draws his conclusions from the newspapers, films, and television shows he has watched: The information I have about the U.S. demonstrates that they are a people who are clearly aggressive. For example, in all the movies I see, violence predominates. The there are the television series, police stories, crimes, assassination, drug deals. I think they have commercialized individual passition. The people of the United States have a wartime mentality. Quoted in Dallas Morning News, July 6, 1986  The Russian comic Yakov Smirnoff has found in America’s criminal violence a rich source for witticisms: Police departaments, like those in the United States, are created to protect you and keep you safe. As a matter of fact, thanks to them, Americans have many wonderful things we never had in the Soviet Union. Like warning shots. I think they’re great. In Russia the police don’t shoot up in the air. They shoot you!… and that’s the warning for the next guy. From America on Six Rubles a Day American Provincialism Christina Ruffini had complaint about the Americans she met during her stay in Southern California: Many Americans are much too provincial. They have no sense of what my Italy is like. I have had Americans ask me if we have freeways in Italy. This is crazy! I think this ignorance of a world beyond their borders is a big problem for many Americans. From an interview with the author, June 17, 1988  Anita Mandrekar, who lives in Bombay, alsofound the ignorance ofmost Americans regarding her native India appalling on her recent trip to the United States. Americans are generally ignorant on international matters. People there do not know much of the world outside. Even upper income groups still think that we in India live in jungles and have wild animals and snakes crawling all over. From a letter to the author, dated August 7, 1988 Literature: James C. Simmons “AMERICANS. The view from abroad” Harmony books New York 1990
Anglų kalba  Referatai   (5,83 kB)
1. Personal identification I’m Darius. I was born in 1978 on the 21th of February in Kaunas. I don’t remember anything about the weather that day, but I know that it was about 2:30 p.m. I was the first child in the family. Our family is not very big, I have a brother. When I was a child I can't say, that I was a good boy. My parents always want me to be a good man, and now I'm very thankful for that. At that time I didn’t understand that my parents wanted good for me, and I made my mother worry about me very often. I think, that my character isn’t bad now and I’m a good, sincere and tolerant teenager. In 1985 I started school and now I'm graduating it. I was good at all subjects. I am fond of school. I liked my class. I always felt like at home here. Everybody was so friendly and easy to get a long with. I was on good terms with my classmates and we always spend our free time together. I think, that school years maybe remain in my heart forever. I want to say a few words about the future. I'm going to take entrance exams and enter KTU. I would like to study Computer Science. My parents are engineers - programmers and I like this profession too. That's all about myself. 2. Services Services aren't important as food, drinks or home, but it's enough important to as. One of them we use more frequently others we don't use. There are many services in my region. There is post near my house. You can use all services that post can offer: to send a postcard, letter or parcel, make postal - order, to buy stamp or postcard. There are petrols where you can buy gas. Also there are hospital and police station in my region. Police station is one of the unpleasant services. You get there when you commit something bad. If you want to do photos it's no problem, because there are some places there you can make photograph. A Very important service for people's beauty is hairdressing saloon. But there is only one saloon in my region. Bank is very important for people, which have their own business. Usually they open checking account. But a lot of firms haven't enough money so they take loans. Diplomatic services are useful, when you are in foreign country or when you want to go there. And garage - service use people who have a car. Here they can check and put right their cars. The most important services are hairdressing, photography, post, and hospital. So all services are very useful. They make our life easier. 3. House and home I live in apartment house. This house is in _____ street. I have an apartment in a nine-story building I live on the second floor. The livers keep house in order. There are many trees near my house. My house was built in 1991. The number of my flat is 17. I live in the two rooms flat. The area of my flat is about 60 square meters. There is a balcony in my flat. I have a fine view from the balcony and windows. I have two bed-sitting rooms, a bathroom, a toilet, a corridor and kitchen. There are bookcases, wardrobes, beds, tables in the bed-sitting rooms. My walls are papered. On the floor there are carpets. I have all amenities hot and cold water, gas, electric light, central heating, lift. In the kitchen there is gas cooker. There are gas meter, electric meter and water meter. I would like to have a detached house in some solitary place, far away from the town's noise, smoke and polluted air. Sure it'll be a two-stored house with a big yard and garden. 4. Flora Lithuania's flora is rich and varied, because of its geographical position and climatic peculiarities, but we can't boast that it's peculiar to it alone. We have typical northern plants such as conifers, deciduous trees. Forests cover one fourth of its territory. 3 centuries ago, they were twice as extensive. Nowadays more woods are cut down than replanted. We have lots of spruce, birch and alder woods as well. It's a pity such trees as oaks, ashes and limes are decreasing, because they were used as timber. Now we can hardly find oak, ash or lime woods. The preservation and restoration of forest hasn't been given great attention. Every year hectares of forest are planted, but more hectares are felled. Timber is still the chief article of export. Some trees are remarkable as natural rarities. In East Lithuania at Stelmuze grows an old oak, that according to botanists, about 1,5 thousand years old. Forests cover one half of the territory in east and South Lithuania. The Varena-Druskininkai forests spread on area of thousands square km. These forests abound in mushrooms, berries and beasts. The Rudininkai forest remind as of historical events. The rebels of 1831 and 1863 against the Russian czar found refuge in it. The Cepkeliai swamp, covering 5000ha is the largest in Lithuania. Broad and beautiful are the Labanoras, Kazlu Ruda and other forests. 40% of Lithuanian's territory is occupied by arable land. 5. Fauna The Lithuanian forests have inspired many poets, writers and composers. They devoted their works to the charm of woods. The fauna has no particular species peculiar to it alone. There are various species of mammals, birds, reptiles and amphibians. For various reasons many kinds or them became extinct. This fate befell aurochs, bisons, bears, etc. All forests can boast of the giant of woods - the antlered elk. Elk meat is exported abroad. Deer are less common. Roe and hares are abundant everywhere. Wild hogs, foxes, squirrels, martens are rather numerous. The number of wolves has shrunk. The beaver was entirely exterminated, but now it has been reacclimatized. Their houses are frequent on the banks of many rivers. New species of animals such as punctate deer, minks have been acclimatized. They feel quit at home and bear offspring. We have 300 species of birds. In forests we can hear voices of woodpeckers, cuckoos, owls, hawks and others. In rivers, lakes and swamps are various species of ducks, geese, and swans, where they hatch their young. In Neringa there is a settlement of grey herons, rare birds. There are about 50 species of fish in Lithuania. We can't boast that abound in our lakes and rivers. Bream, roach, salmon, eels, carps are caught. Salmon comes to our rivers to spawn.
Anglų kalba  Rašiniai   (22,04 kB)
Pollution problems
2009-10-09
Today pollution is very important problem in the world. What we can see on television, or hear on the radio about our environment is only wishful thinking, because in the real life, around us, there is lots of rubbish, water is unhealthy and air is not very clean. People drop litter around and they don’t think about consequences. We should take thought about saving the environment, because it is one of the biggest gifts of the life.
Anglų kalba  Pagalbinė medžiaga   (1 psl., 3,46 kB)
The world's population will soon reach a level where there will not be enough resources to sustain life as we know it. Growth must be checked to avoid this catastrophe. Many environmental, social, and economic problems either stem from or are increased in magnitude by the overpopulation problem. With an exponentially increasing population, the problems created by overpopulation grow correspondingly.
Kita  Pagalbinė medžiaga   (1 psl., 3,66 kB)
Gramatikos taisyklės: Types of Questions, Writing a Letter, Modal Verbs, Writing a Paragraph, the English Tenses in the Active Voice, the English Tenses in the Passive Voice, a Letter of Complaint, the Usage of the Article in English, the Adjective, the Noun, Linking Words/Phrases, Conditional Sentences, Wishes, the Gerund.
Anglų kalba  Pagalbinė medžiaga   (19 psl., 32,46 kB)
Clean up the World
2009-07-10
The work of ecology. Air’s pollution. Earht’s pollution. Water’s pollution. The End. Olden time’s people lived in accord with the nature. Later, when the humanity have created powerful machines, various chemical materials, learned to govern the nuclear energy, there appeared lots of ecological problems. The most important elements of our surroundings ­- air, water and soil are more and more polluted.
Anglų kalba  Referatai   (4 psl., 9,09 kB)
The relationship between crafts and design is difficult to define. You are faced with several issues as context and the definition of both: design and craft. According to the dictionary craft means- a special skill or ability. An occupation especially when that demands manual skills. And design means- a decorative or artistic work to plan by making preliminary sketches or outlines". Intentionally the dictionary makes both: craft and design sound like the same thing but really they are not, and in my essay I would like to look at their relationship through their differences and the context in which they are interpreted.
Dailė  Referatai   (3,56 kB)
Nowadays the air, water and soil pollution have become a really big problem. Humanity thinks too little about natural resources and future of our descendants, as well as the world face, the disappearance of rainforests and global warming. The rapidly developing industry has polluted the air and the water. People, animals and plants are closely connected to each other. The usual order being broken, the nature starts to clean itself in a way that is harmful to the man himself.
Anglų kalba  Referatai   (3,68 kB)
The duke Gediminas who ruled in 1275-1341 built this castle. It was build after the dream of Gediminas. The duke dreamed en enormous iron wolf, who was howling very loud in the junction of the river Neris and Vilnia. The precursor predicted that in this place would grow powerful and strong town. He also added that Gediminas had to build a castle in the place where he so that wolf. Now the Gediminas castle is a historical museum. There you can find many interesting exhibits of Lithuania’s history.
Anglų kalba  Namų darbai   (2,87 kB)
"[W]e find that testing students who participate in extracurricular activities is a reasonably effective means of addressing the School District’s legitimate concerns in preventing, deterring, and detecting drug use." Justice Clarence Thomas U.S. Supreme Court JUNE 27, 2002 Board of Education of Independent School District No. 92 of Pottawatomie County v. Earls Foreword In June 2002, the U.S. Supreme Court broadened the authority of public schools to test students for illegal drugs.
Anglų kalba  Referatai   (5,03 kB)
Nightclub is a business that is open at least twice a week and provides some type of regularly scheduled entertainment. It usually has an area for dancing if it is a dance club or a stage where patrons may observe entertainment such as live bands, comedy, magic, exotic dancers, etc. Most clubs serve alcoholic beverages and may or may not have dining. Night clubs have become the new fad in town!
Anglų kalba  Namų darbai   (4,84 kB)
This section describes why leaders exist and what knowledge, skills, and abilities are important to manage learning. We know, to begin, that leaders exist because man is a social creature. The leader in our society is responsible for the essential tasks in the collections of groups that make up civilization. In most traditional or conventional training events, because of a lack of systematic programming, most of the emphasis is focused on attempts to change people's perception. Little time is usually allocated for practice and even less to measure changes in performance during the training situation.
Anglų kalba  Referatai   (4,62 kB)
Planets
2009-07-09
For over fifty years, a number of nations have been involved in the exploration of outer space. This research is very costly. Has this money been well-spent or wasted? Some people believe that most space research should be eliminated because of its expense. These people point out the fact that it costs billions of dollars to send astronauts to the moon, but all they bring are some worthless rocks. These people say that the money wasted in outer space could be spent on more important projects on earth, such as providing housing for homeless people, improving the education system, saving the environment, finding cures for diseases.
Anglų kalba  Konspektai   (4,82 kB)
Declaration of Independence (United States), in United States history, a document proclaiming the independence of the 13 British colonies in America, adopted by the Continental Congress on July 4, 1776. The declaration recounted the grievances of the...
Public services is a term usually used to mean services provided by government to its citizens, either directly (through the public sector) or by financing private provision of services. The term is associated with a social consensus (usually expressed through democratic elections) that certain services should be available to all, regardless of income. Even where public services are neither publicly provided nor publicly financed, for social and political reasons they are usually subject to regulation going beyond that applying to most economic sectors.
Anglų kalba  Referatai   (8,51 kB)
Delivery of speech
2009-07-09
It is known that public speaking is a transaction between you and your audience. Just as the language you choose for your message should reflect the nature of your audience, so too should your delivery. Specifically, we discuss choosing an appropriate method of delivery, adapting to diverse audiences, and adapting delivery to the speech occasion.
Anglų kalba  Referatai   (9,62 kB)
Nutrients
2009-07-09
Darbas anglų kalba apie anglevandenius, vitaminus, riebalus. What you eat has a life long effect on your health and well-being. To look and feel your best, you have to eat adequate amounts of the proper foods. Many teenagers don't always choose the food that is best for them. They may not want to eat what the rest of the family is eating or they may eat poorly at school. The food at the school cafeteria is required by law in the United States to meet certain nutritional standards, but you may not be eating their food. There are six types of nutrients: protein, carbohydrates, fats, vitamins, minerals, and water.
Pramonė  Referatai   (5,85 kB)
Shopping
2009-07-09
It's difficult to imagine our life without shops. When we want to buy something we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men's and women's clothing stores, a grocery, a bakery and a butchery. Nowadays supermarkets and department stores are becoming more popular where people can reserve time and find a necessary piece of goods.
Anglų kalba  Rašiniai   (1,12 kB)
Hawaii
2009-07-09
Hawaii is a group of islands located in the centre of the Pacific Ocean that became the 50th state of the United States of America in 1959. The 130 islands are of volcanic origin. Only seven of the eight major islands are inhibated :Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, Hawaii's Big Island… GEOGRAPHY Hawaii is the most remote island chain in the world, over 2,000 miles from the nearest landfall. Distance makes for splendid isolation - these Polynesian islands are removed from all else but one another.
Anglų kalba  Referatai   (7,33 kB)
Danger of terrorism
2009-07-09
This topic concerns wide aspect of crimes, because definition of terrorism isn’t unanimous concept.
Anglų kalba  Referatai   (8 kB)
Enviroment
2009-07-09
Neblogai įvertinas tekstas. The main topic of my individual talk will be about living surroundings. In addition, I will give some pieces of advice how to live in a clean and healthy enviroment. First, I would like to say that no human could stand being apart from enviroment becouse each of us is a part of the natural world. As you know, we are dependable from enviroment.
Anglų kalba  Konspektai   (1,83 kB)
31-na anglų tema
2009-07-09
The United States of America. Australia. Great Britan. Russia. Sports in Great Britan. Education. The educational system of Great Britain. British education. Education in Russia. My favorite painter. My future profession. Mass media. Leasure time. The...
After having read “The Moon And Sixpense” by W.S. Maugham personally I feel really impressed and I still cannot recover from it. It amazed me much by its mystery and strangeness. The main character Charles Strickland is one of the most fascinating characters I have ever read about. His whole life story can be divided to two basic parts.
Anglų kalba  Analizės   (2,24 kB)
The New York scene reveals many traces of … unrest. Insecurity reigs. Almost everyone hates his job. Psychiatrists of all schools are as common as monks in the Thebaid. “Who is your analyst?” will disarm any interviewer; books on how to be happy, how to attain peace of mind, how to win friends and influence people, how to breath, how to achiece a cheap sentimental humanism at other people’s expense, how to become a Chinaman like Lin Yutang and make a lot of money, how to be a Baba’i or breed chickens all sell in millions.
Anglų kalba  Referatai   (5 psl., 17,28 kB)